The purpose of this paper is to re-explore the relationship between utopia and architecture, trying first and foremost to challenge the way utopia has been conceived by architectural thought: i.e., as the prefiguration of a future seen as an ‘otherness’ distinct from the present, as far as the totality of its spatial, social, and political dimensions are concerned. Such vision – as we will argue – turns out to be deeply linked to a design logic of ‘projection’ and ‘prescription’; this, (...) however, is not the only possible logic of design. Through a reflection upon some contemporary architectural practices, we will try to highlight a new horizon for design action, in which even utopia abandons its traditional ‘projective’ role and takes on a new meaning: rather than being the non-place of a possible future, utopia stands for what doesn’t have place in the present but can emerge from its alteration. Such notion of utopia as a form of ‘situated critique’, in a concrete space and time, helps to dig more deeply into the political potential of many contemporary forms of architectural and urban design. (shrink)

While a growing number of firms are being evaluated on environment, social and governance criteria by sustainability rating agencies, comparatively little is known about companies’ responses. Drawing on semi-structured interviews with companies operating in Italy, the present paper seeks to narrow this gap in current understanding by examining how firms react to ESG ratings, and the factors influencing their response. Unique to the literature, we show that firms may react very differently to being rated, with our analysis yielding a fourfold (...) typology of corporate responses. The typology captures conformity and resistance to ratings across two dimensions of firm behaviour. We furthermore show that corporate responses depend on managers’ beliefs regarding the material benefits of adjusting to and scoring well on ESG ratings and their alignment with corporate strategy. In doing so, we challenge the idea that organisational ratings homogenise organisations and draw attention to the agency underlying corporate responses. Our findings also contribute to debates about the impact of ESG ratings, calling into question claims about their positive influence on companies’ sustainability performance. We conclude by discussing the wider empirical, theoretical and ethical implications of our paper. (shrink)

A violência é um problema de saúde pública e, historicamente, sempre foi registrada coexistindo com a experiência humana. O presente estudo teve como objetivo evidenciar a relação entre atos violentos e discriminação. Para alcançar este objetivo, utilizou-se um levantamento de caráter quantitativo, em plataforma online, com amostra composta por 137 sujeitos. Os dados foram analisados a partir de medidas estatísticas descritivas como média, frequência e desvio padrão. Os resultados apontaram que a natureza do ato violento mais lembrada foi a psicológica, (...) com média de 60,58% dos episódios, a relação com algum tipo de discriminação ocorreu em 72,26% das respostas, dentre estas, o machismo foi a discriminação mais relacionada com média de 49,63%. Com os resultados obtidos, foi possível refletir sobre ações preventivas como a principal forma de superação da violência. (shrink)

ISBN 9042002980 (paperback) NLG 45.00 From the contents: Musikwissenschaft in den Niederlanden bis 1960 (Eduard Reeser).- Ueber Helene Nolthenius (Etty Mulder).- Im Banne des Ringes: ideologische Ingredienzen im Werk Wagners (Joost Langeveld).- Adorno und die Musik (Etty Mulder).- Paul Klee zwischen Klang und Farbe: von einem Musiker, der Maler wurde (Hannedea van Nederveen Meerkerk).

The increase in ethnically and linguistically diverse older adults in Canada necessitates attention to their experiences and needs for healthy ageing. Arab immigrant women often report challenges in maintaining health, but little is known about their ageing experiences. This interpretive descriptive study uses a transnational life course framework to understand Arab Muslim immigrant women's experiences of engaging in health‐promoting practices as they age in Canada. Women's stories highlight social dimensions of health such social connectedness, social roles and social support that (...) are constructed and maintained within different migration contexts across the life course. Barriers and facilitators to healthy ageing in this population centred around five themes: (i) the necessity of staying strong, (ii) caring for self while caring for others, (iii) double jeopardy of chronic illnesses and loneliness, (iv) inadequate support within large social networks and (v) navigating access to health‐supporting resources. The findings point to transnational connections and post‐migration social support as major influencers in creating facilitators and barriers to healthy ageing for Arab Muslim immigrant women. (shrink)

This paper examines the role of modality resources (e.g., “may”, “often”) in the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM-5) in representing behavioral pathology focusing, in particular, on Attention Deficit Hyperactivity Disorder (ADHD). ADHD diagnosis requires reports of non-practitioners (e.g., carers and teachers); an effective understanding of behavioral descriptors by the lay community is thus of paramount importance. The study combines qualitative linguistic discourse analysis and a corpus approach to study the presence and functions of modality, adopting a Systemic (...) Functional perspective towards language. The study argues that in the DSM-5 modality is an important linguistic resource for conveying clinical significance, inferred from graduations of recurrence and probability. However, adopting features of professional discourse in representing behavioral pathology for non-experts, especially when those resources are inherently evaluative, stresses the need of health literacy among the lay social community and accessibility in health communication materials, particularly when non-practitioners are involved in the diagnosis practice. (shrink)

Analyzing two harm reduction comics campaigns—one early in the AIDS crisis and one more recent, I explore tensions between queer safer sexual erotics and national discourses of sexual norms/deviation raised by Cindy Patton and William Haver at the height of AIDS discourse theory in 1996, approximately halfway between the comics. Using these theorists’ reflections on the history of AIDS activism/representation as a hinge, I explore the manifestation/transformation a decade later of the ethical, educational, and erotic issues they raise. Both foreground (...) the ways that HIV, safer sex, and/or eroticism pose difficulties for systems of linguistic and visual representation. Combining text and image, comics—a common harm reduction medium—epitomize this representational issue. While the GMHC addresses an immediate need for information about safer sex, Alex attempts to tackle the unrepresentability/unthinkability of safer and/or seropositive sex. Safer Sex Comix, while largely prioritizing directness above formal experimentation, employ strategies of transgressing the borders of the comics panel to emphasize a plethora of lower-risk sexual acts. The most visually inventive moments in Alex represent Alex’s feelings of unintelligbility post-diagnosis, but the comic restricts its representation of sex only to anal intercourse, and it proves unable to visualize alternative formulations of the erotic, turning to more normative narratives and images as earlier, visually explicit unsafe sexual encounters are replaced with more a/illusive representations post-conversion, literalizing the unrepresentability of seropositive erotic life. (shrink)

Introduction: Ethical conflict is a phenomenon that has been under study over the last three decades, especially the types moral dilemma and moral distress in the field of nursing care. However, ethical problems and their idiosyncrasies need to be further explored. Aim: The objectives of this study were, first, to obtain a transcultural Portuguese-language adaptation and validation of the Ethical Conflict Nursing Questionnaire–Critical Care Version and, second, to analyse Portuguese critical care nurses’ level of exposure to ethical conflict and its (...) characteristics. Methods: A cross-cultural validation and descriptive, prospective and correlational study. The sample was made for 184 critical care nurses in 2016. Ethical Considerations: The study was authorised by Bioethics Commission of the University of Barcelona, the Associaçâo de Apoio ao Serviço de Cuidados Intensivos do Centro Hospitalar do Porto and the Sociedade Portuguesa de Enfermagem de Saúde Mental. Findings: The Portuguese version of the Ethical Conflict Nursing Questionnaire–Critical Care Version was a valid and reliable instrument to measure exposure to conflict. Moral outrage was the most common type of conflict. The most problematic situations were the ineffectiveness of analgesic treatments, the administration of treatments considered futile and the mismanagement of resources. (shrink)

This paper reports a European Forum for Good Clinical Practice workshop held in 2011 to consider a research ethics committee training syllabus, subsequent training needs and resources. The syllabus that was developed was divided into four competencies: committee working; scientific method; ethical analysis and the regulatory framework. Appropriate training needs for each, with possible resources, were discussed. Lack of funding for training was reported as a major problem but affordable alternatives were debated. Strengths and weaknesses of this approach were discussed (...) and the resultant proposal will be disseminated through the European Forum for Good Clinical Practice and the research ethics committees of member states. (shrink)

“Best interests of the child” is a key concept in international law, developed by and through institutions which maintain a stake in international solidarity. This article explores the quality of that solidarity, working to understand the modes of interrelationship between peoples and institutions which it instantiates, and which it could possibly be imagined to instantiate. Focusing on one context—the way that “best interests of the child” has developed within international politics and domestic Australian politics, through an examination of the discourses (...) produced by policy-makers working within child refugee and asylum-seeker realms—this article examines the ways that this concept has relied on, and produced, racialized hierarchical ideas of what “best interests” entails. Looking through a history of Australian settler-colonial governmentality, this article explores the tensions between discourses of security and discourses of “best interests of the child,” historicizing the figure of the refugee child and reimagining the relationships of dependency and solidarity which could be produced. (shrink)

Since the enactment of the first Hong Kong bilingual ordinance in 1989, tremendous effort and resources have been put to translating English legal documents into Chinese. Long before the implementation of bilingual legislation, the provision of interpreting services has remained an entrenched practice in the courtrooms of Hong Kong. This study has adopted a corpora approach to re-examine what seems to be reasonable and routine practices of the bilingual, legal system, the impacts of bilingual legislation, translation, and interpretation on trial (...) proceedings. Results generated from the corpus show the problems of anglicized Chinese translation of the Sexual Offences Ordinance under the British Common Law system; and interpreters’ performance which is intricately bound by the discourse practices of the legal professionals as well as the ideology of the bilingual legal system in Hong Kong. (shrink)

Los descubrimientos vinculados al Proyecto Genoma Humano, ni mermannuestro sentido de la libertad ni confirman que nuestra condición de sereslibres sea una ficción. Lo que realmente demandan es una noción de libertadmoral ubicada en un mundo natural. El contenido de la exposición tiene dospartes. En la primera, se examina qué hay de verdadero y de falso en eldeterminismo genético respecto a las relaciones entre fenotipo y genotipo.En la segunda parte, siguiendo la tradición moderna inaugurada por D.Hume y con el apoyo (...) de las aportaciones de E. Tugendhat, se sostiene quelas acciones libres protagonizadas por los seres humanos pueden identificarsecon criterios empíricos distintos a los que caracterizan la conducta de otrosanimales ajenos a la posibilidad de imputarles responsabilidad alguna. (shrink)

Early Modern European travelers sought to gather and disseminate knowledge through narratives written for avid publishers and public. Yet not all travelers used the same tools to inform their readers. Despite a shared interest in conveying new knowledge based on eyewitness authority, Grand Tour accounts differed in an important respect from travelogues about Asia: they were less likely to include maps until the late eighteenth century. This paper examines why, using travel accounts published between 1600 and 1800 about Italy and (...) France (Europe) and India and Japan (Asia). It argues that maps of different types--coastlines, city plans, country topographies--appeared more frequently in accounts of Asian trips in part because of Europeans' more limited geographical knowledge about Asian destinations. More important, however, was the purpose of travel, the type of information gathered, and the intended audience of accounts. Seventeenth-century authors of Grand Tour experiences focused on single topics, ignored what seemed to be the familiar countryside they passed through, and showed little interest in geography. Their counterparts visiting Asia took an opposite tack, covering a wide range of subjects, including space, and cartographic representation was an important element within the account. Only in the eighteenth century, when the strange locale had become familiar and the familiar European destination became strange with new types of travel through it, were maps an important part of narrative. (shrink)

La principal aportación de Charles Darwin a la filosofía moral consiste en una explicación del origen y desarrollo de la condición moral del ser humano exclusivamente desde la perspectiva de la historia natural. A partir de la publicación del libro The Descent of Man en 1871 este planteamiento ha suscitado fuertes controversias hasta el punto de convertirse en un criterio para distinguir las concepciones tradicionales de la moral de las concepciones modernas de la moral. Aquí se presenta de forma articulada (...) una descripción de la estructura de la moral según Charles Darwin atendiendo a tres aspectos de la conciencia moral: el origen evolutivo y los estadios evolutivos de su desarrollo, la base emocional o sentimental de la moral con especial atención al sentimiento de la simpatía, y la dimensión normativa inspirada en la tradición kantiana y utilitarista. La conclusión principal que se establece es que la sociabilidad de los seres humanos es una condición necesaria pero no suficiente de la moralidad. Así mismo, se recogen algunas dificultades en la exposición de Darwin a la hora de conciliar las dos tradiciones morales apuntadas. (shrink)

This is an interdisciplinary work product of reflection on the challenges today presented by a biological vision of the world regarding questions, concepts and notions of cosmology. Based on and in dialogue with the current state of biological research, this work deals with certain cosmological problems such as that between the living and the inert, the traditional division between the soul or the vital vegetative principle, sensitive or intellective; the problem of individuation and the concept of species, among others; the (...) solution found within classical philosophy in this paper takes into account the latest discoveries findings of modern biology. (shrink)

La diffusione del libro nel Medioevo potrebbe essere riletta alla luce di una metafora attuale sebbene non scevra di aspetti dialettici: quella della “rete”. All’ubicazione spazio-temporale del libro nei monasteri medievali, contraddistinta da fisicità e permanenza, si sotituisce oggi un formato digitale e virtuale, che porta ad una sorta di decontestualizzazione e alla continuità del flusso di informazioni, contribuendo alla diffusione capillare del sapere. L’ottica di universalità e globalità accomuna tuttavia entrambe le epoche. Alcuni concetti-chiave dell’informatica potrebbero infatti declinarsi in (...) ambito medievale: Server-Client per la raccolta, la conservazione e la trasmissione delle conoscenze da parte dei monasteri, quali centri del sapere in Europa, agli uomini di cultura; Firewall , per alludere alla necessità di tutelare i manoscritti, mediante la copiatura e la diffusione dei codici; Community , ad indicare non solo la comunità religiosa o monastica in senso stretto, bensì l’apertura ad una costruzione del sapere mediante un’azione partecipativa . I problemi dell’autenticità delle fonti, dell’acriticità delle informazioni e la pratica delle citazioni trovano un precedente significativo nelle Sententiae di Pietro Lombardo: una sorta di “biblioteca virtuale” grazie alla collezione di passi dalla Sacra Scrittura e da fonti latine e greche, paragonabile a un moderno modello enciclopedico di sapere. The diffusion of the book in the Middle Ages could be critically read through a modern metaphor: the “net”. The space-temporal coordinates of the book shift from being physical and permanent in the Medieval monasteries, to being de-contextualized and continue in the flow of information of digital and virtual format. However the universal and global perspective is common to the contemporary and the Medieval periods. In fact some key-words of computer science could be applied to the Medieval context: Server-Client , for the collection, the preservation and the transmission of knowledge from monasteries, as cultural centers in Medieval Europe, to men of culture; Firewall , for the necessary protection of manuscripts, through copying and diffusing codes; Community , referred not only to the monastic and religious groups, but also to an open sharing of the building of knowledge. Problems like the authenticity of the sources, the lack of criticality in the reception of data, and the practice of quotations are well represented in Peter Lombard’s Sententiae : this work can be compared to a modern encyclopedia thanks to the collection of passages from the Holy Scripture and from Latin and Greek sources, as well as a “virtual library”. (shrink)

Legal interpreting and translation are some of the oldest and most frequently practised bilingual activities in Hong Kong. The principles and operation of the bilingual legal system actually impinge on the legal interpreting services and the practices of legal interpreting services also in ways impact on the system itself. This study adopts a historical approach to analyse the jurisprudence and administration of legal interpreting in Hong Kong courts from 1966 to 2016, across the 1997 dividing line between British colonial rule (...) and the return of Hong Kong to the government of mainland China. It focuses on the opinions of judges and other participants in courtroom proceedings as recorded in Hong Kong case reports. It is discovered that the jurisprudence of having an interpreter to interpret for participants who do not speak the language of the court is clearly indicated and well versed in the precedents. However, there is a gap between the jurisprudence and the actual interpreting services, mainly caused by the malpractices of the concerned administration department and some of the law enforcement agents working in the frontline. (shrink)

Teaching mathematics and improving mathematics competence are pending subjects within our educational system. The PEIM (Programa Evolutivo Instruccional para Matemáticas), a constructivist intervention program for the improvement of mathematical performance, affects the different agents involved in math learning, guaranteeing a significant improvement in students’ performance. The program is based on the following pillars: (a) students become the main agents of their learning by constructing their own knowledge; (b) the teacher must be the guide to facilitate and guarantee such a construction (...) by being a great connoisseur of the fundamental aspects of the development of the child’s mathematical thinking; (c) the mathematical contents must be sequenced in terms of the complexity and significance for the student as well as contextualized at all times; and (d) the classroom must have a constructivist climate highlighting cooperative work among students. The implementation of PEIM along with the empirical evaluation conducted in several centers in Madrid and Zaragoza (Spain) confirm how students improve their mathematical competence. Both first- and second-grade students in elementary education were far more effective in solving problems, highlighting the use of more advanced strategies in their resolution and a lower incidence of conceptual errors. Moreover, it was possible to verify how the students proving greater difficulty, experienced an evolution in learning similarly to those who did not present it. The program provides customized education to allow the teacher to know at all times how he should be more influential on the students’ learning through mathematical profiles. Both teaching practice and teachers were observed, being that of the experimental group more prone to analyzing processes and allowing the construction of knowledge by students, due to their psycho-developmental training. As a result, we found several improvements through the implementation of the program that may serve, for upcoming years, as a basis for the necessary changes in the teaching of mathematics. (shrink)

In the last decades the concept of objectivity has been criticized by the "new epistemologies". These criticisms favour the consolidation of relativist and subjective positions, which condition the objectivity of scientific knowledge to such an extent that it seems to be a goal impossible to achieve.

Este texto, aprovechando la reciente publicación del último Premio Espasa de Ensayo, Lenguas en guerra, de Irene Lozano, hace un recorrido por las ideas más destacables del libro, tanto sobre el origen filogenético del lenguaje como sobre la problemática relación que este origen supone, según la autora, para las justificaciones al uso sobre los nacionalismos fundamentados en la singularidad de la lengua propia, y sitúa estas ideas en el contexto de los conocimientos que se tienen hoy sobre evolución, genética e (...) historia del pensamiento. El texto también hace una crítica a algunos de los razonamientos de Lozano y presta atención al contraste entre su perspectiva idealista sobre la funcionalidad y el uso recto del lenguaje y su visión más pragmática y posibilista sobre el nacionalismo y el conservacionismo lingüístico. (shrink)

O artigo aborda a diáspora forçada de africanos ao Brasil por fatores econômicos, políticos, sócio cultural e psíquico, desencadeado por ações do FMI e Banco Mundial. O tratamento desumano que recebem, o crescente número de crianças e adolescentes invisibilizados que sonham com um imaginário de vida melhor no Brasil, como o “pais do futebol”, e/ou uma passagem provisória para chegar ao primeiro mundo em países considerados de colonização europeia como EUA ou Canada. O artigo provoca reflexões sobre a força da (...) historia sobre o psiquismo e saúde mental humana a partir do ideário de uma pedagogia colonialista que sustenta a hegemonia do mundo capitalista. (shrink)